miércoles, 30 de marzo de 2011

Letizia Liberati - O sole mio

-Canción: Oh Sole Mio

-Artista: Letizia Liberati

-Álbum: BSO Benvenuti al Sud

-Año: 2010

-La conocí por: es una de las canciones de la banda sonora de la peli Bienvenidos al Sur.

-Me gusta por: Esta canción, italiana por excelencia, ha sido interpretada por muchos artistas durante años, siendo la de pavarotti la más conocida. Sin embargo ha sido esta la que más me ha gustado, por su frescura, su melódico acompañamiento y por ese característico aroma toscano que desprende. Y qué mejor que estos días, que de nuevo se asoma el sol, para rendirle homenaje con una canción asi. :)

-Momento perfecto para escucharla: posiblemente la canción más interpretada por mi mismo en las duchas matutinas, quizás el mejor marco para escucharla sería en la toscana italiana al amanecer. Como eso no es posible, mirándo la luz que tiene Madrid por las mañanas también es un buen momento :)

-El videoclip trata de: no tiene

-La letra

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

Che bella cosa e' na jurnata'e'sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe'll'aria fresca pare gia' na festa
che bella cosa na jurnata'e sole.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te.

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
me vene quase 'na malincunia;
sott' a fenesta toia restarria
quando fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
sta nfronte a te ... sta nfronte a te

-Clip de audio:

3 comentarios:

  1. Me encanta!
    Perfecta para escuchar en un atardecer Limeño!

    ResponderEliminar
  2. esto no es toscano, es bien napolitano sobre todo por la letra.....es un dialecto del sur
    gracias la cancion no puede ser mejor.....

    ResponderEliminar
  3. nadie dijo que la letra estuviera en toscano :)

    ResponderEliminar